Literal and Non-Literal Translation in Maimonides’ Dux neutrorum
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Distinguishing Literal and Non-Literal Usage of German Particle Verbs
This paper provides a binary, token-based classification of German particle verbs (PVs) into literal vs. non-literal usage. A random forest improving standard features (e.g., bagof-words; affective ratings) with PV-specific information and abstraction over common nouns significantly outperforms the majority baseline. In addition, PV-specific classification experiments demonstrate the role of sh...
متن کاملLinguistic Cues for Distinguishing Literal and Non-Literal Usages
We investigate the effectiveness of different linguistic cues for distinguishing literal and non-literal usages of potentially idiomatic expressions. We focus specifically on features that generalize across different target expressions. While idioms on the whole are frequent, instances of each particular expression can be relatively infrequent and it will often not be feasible to extract and an...
متن کاملLiteral-paraconsistent and literal-paracomplete matrices
We introduce a family of matrices that define logics in which paraconsistency and/or paracompleteness occurs only at the level of literals, that is, formulas that are propositional letters or their iterated negations. We give a sound and complete axiomatization for the logic defined by the class of all these matrices, we give conditions for the maximality of these logics and we study in detail ...
متن کاملUnsupervised Recognition of Literal and Non-Literal Use of Idiomatic Expressions
We propose an unsupervised method for distinguishing literal and non-literal usages of idiomatic expressions. Our method determines how well a literal interpretation is linked to the overall cohesive structure of the discourse. If strong links can be found, the expression is classified as literal, otherwise as idiomatic. We show that this method can help to tell apart literal and non-literal us...
متن کاملThe Role of Literal Meaning in the Comprehension of Non-Literal Constructions
Based on psychological studies which show that metaphors and other non-literal constructions are comprehended in the same amount of time as comparable literal constructions, some researchers have concluded that literal meaning is not computed during comprehension of non-literal constructions. In this paper, we suggest that the empirical evidence does not rule out the possibility that literal me...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Yod
سال: 2019
ISSN: 0338-9316,2261-0200
DOI: 10.4000/yod.3505